Seite durchsuchen
Login für Mitglieder
• • • Forum
| Kammermusik aus klass. Epoche < | Terminologiefrage | > Höhenverstellbarer Steg |
Auf diese Beiträge antworten | Zurück zur Liste | Zum neuesten Beitrag springen
Zugeordnete Kategorien: Bassbau
Joelle 
, 25.01.2006, 11:51:22
, 25.01.2006, 11:51:22 Terminologiefrage
HAllo, im Rahmen einer von mir anzufertigenden Übersetzung bin ich auf den Begriff "V-Anschäfter" gestoßen... Kann mir jemand sagen, was das ist? Idealerweise vielleicht sogar die italienische Überstzung? Diese Anfrage ist einigermaßen dringend, vielen Dank+lg
HAllo, im Rahmen einer von mir anzufertigenden Übersetzung bin ich auf den Begriff "V-Anschäfter" gestoßen... Kann mir jemand sagen, was das ist? Idealerweise vielleicht sogar die italienische Überstzung? Diese Anfrage ist einigermaßen dringend, vielen Dank+lg
Hallo,
Das italiaenische Wort fuer Anschaefter ist innesto, V-Anschaefter hab ich selbst noch nie gehoert, allerdings vermute ich, dass es sich dabei um die heute gaengige Methode des Anschafters handelt, wobei das Holz was in den Wirbelkasten geschaeftet wird, spitz, also V-foermig zulaeuft.
Ich hoffe das hilft weiter, mehr weiss ich leider nicht.
Das italiaenische Wort fuer Anschaefter ist innesto, V-Anschaefter hab ich selbst noch nie gehoert, allerdings vermute ich, dass es sich dabei um die heute gaengige Methode des Anschafters handelt, wobei das Holz was in den Wirbelkasten geschaeftet wird, spitz, also V-foermig zulaeuft.
Ich hoffe das hilft weiter, mehr weiss ich leider nicht.
| Kammermusik aus klass. Epoche < | Zurück zur Liste | > Höhenverstellbarer Steg |
Nur angemeldete Benutzer dürfen Beiträge schreiben. Bitte hier einloggen: LogIn
Zuletzt aktualisiert von Besucher am 01.12.2024, 17:42:49.